|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Widerrufsrecht: Käufer trägt die regelmäßigen Kosten der Rücksendung, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und der Preis der zurückzusendenden Sache 40 Euro nicht übersteigt oder wenn der Käufer bei einem höheren Preis zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht den Kaufpreis bezahlt oder eine vertraglich vere是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Widerrufsrecht: Käufer trägt die regelmäßigen Kosten der Rücksendung, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und der Preis der zurückzusendenden Sache 40 Euro nicht übersteigt oder wenn der Käufer bei einem höheren Preis zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht den Kaufpreis bezahlt oder eine vertraglich vere
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
取款：买方应承担将货物退回，如果交付的货物订购相等，所退换商品的价格不超过或如果买方尚未支付的购买价格更高的价格，在撤销时或合同约定部分支付40欧元提供的成本
|
|
2013-05-23 12:23:18
正确撤退：买家负担回归的规则费用，如果由供应的商品对应于预定，并且可以退还事的价格不在废止时超出40欧元或，如果有一个更高的价，没付或没用装备契约上同意的部份付款的购买价的买家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
撤离的权利： 买方承担经常费用的回报，如果所交付的货物的顺序对应于返回的项目的价格不超过 40 欧元或如果撤销时更高的价格对买方的购买价格尚未支付或支付了合同约定的部分款项。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Widerrufsrecht：Kaufer tragt 死亡 regelma？igen Kosten der Rucksendung， wenn 死亡 gelieferte 器皿 der bestellten entspricht und der Preis der zuruckzusendenden Sache 40 欧元 nicht ubersteigt oder wenn der Kaufer bei einem hoheren Preis zum Zeitpunkt de Widerrufs noch nicht 兽穴 Kaufpreis bezahlt oder eine vertr
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
