求翻译：Instead it concentrates on well-prepared local specialities including a stellar salade lyonnaise (lettuce, bacon, poached egg and croutons).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Instead it concentrates on well-prepared local specialities including a stellar salade lyonnaise (lettuce, bacon, poached egg and croutons).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 相反，它专注于精心准备的当地特色菜，包括恒星的salade里昂（生菜，培根，荷包蛋和面包丁）。

匿名	2013-05-23 12:23:18 反而它集中准备充分的地方专长包括和洋葱薄片一同油炸一星的salade (莴苣、烟肉、荷包蛋和油煎方型小面包片)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 反而它集中准备充分的地方专长包括一个星salade和洋葱薄片一同油炸 (莴苣、烟肉、荷包蛋和油煎方型小面包片)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 而是集中于精心准备当地的特产包括里昂恒星色拉（生菜、培根、水煮的鸡蛋和油煎面包块）。

匿名	2013-05-23 12:28:18 相反它专心于包括一星的 salade 的好地准备本地专业用洋葱作配菜烧成 ( 莴苣，熏肉，水煮蛋和炸面包丁 )。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号