|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Also, just a reminder: EMD Serono shuts down for the holidays at the end of the year. Please do not send shipments that will arrive in Billerica between December 24 and January 1. There will be no one in Billerica to receive the shipment until January 2, 2015.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Also, just a reminder: EMD Serono shuts down for the holidays at the end of the year. Please do not send shipments that will arrive in Billerica between December 24 and January 1. There will be no one in Billerica to receive the shipment until January 2, 2015.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另外，只是一个提醒：默克雪兰诺关闭的假期在今年年底。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且，提示： EMD Serono年底关闭了在假日。 不要送在Billerica将到达在12月24日和1月1日之间的发货。 没人在接受发货的Billerica直到2015年1月2日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而且，只是一个提醒： EMD 雪兰在年底假期关闭。请不要发送发货将在 12 月 24 日和 1 月 1 日之间马萨诸塞到达。将没有人在马萨诸塞，直到 2015 年 1 月 2 日收到这批货物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另外，仅仅提醒的人：EMD Serono 为假期在年底关闭。请勿发送将抵达 12 月 24 日和 1 月 1 日之间的 Billerica 的发货。在 Billerica 中不会有一个收到直到 2015 年 1 月 2 日的发货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
