当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Please note that Annidis has significantly revised the Operation Manual for the RHA2020, both the North American version and the Chinese version. This is necessary to reflect the changes to the instrument implemented during recent months and to make the manual easier for the Operator to follow. The previous version was是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Please note that Annidis has significantly revised the Operation Manual for the RHA2020, both the North American version and the Chinese version. This is necessary to reflect the changes to the instrument implemented during recent months and to make the manual easier for the Operator to follow. The previous version was
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
请注意, Annidis已显著修订操作手册的RHA2020 ,北美版和中国版两种。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
请注意: Annidis显著修改了RHA2020的操作指南,北美洲版本和汉语版本。这是必要反射在最近月期间对仪器的变动被实施的和使指南容易对操作员跟随。老版本是ICD007, 2.10。最新的版本是ICD007-02, 2.11。最新的指南的英语版本在发货本周和下星期将包括。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
请注意: Annidis显著校正了操作指南为RHA2020,北美洲版本和汉语版本。 这是必要反射在最近月期间对仪器的变动被实施的和使指南容易对操作员能跟随。 老版本是ICD007, 2.10 Rev。 最新的版本是ICD007-02, 2.11 Rev。 最新的指南的英语版本在发货将包括这个星期和下个星期。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
请注意 Annidis 了重大修订操作手册,RHA2020,北美版和中文版。这是必要的以反映在最近几个月期间执行的文书的变化,并便于运营商能够按照手册 》。以前的版本是 ICD007,冯 2.10。最新版本是 ICD007-02,冯 2.11。将装运本周和下周中包括最新的手册的英文版。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
还请注意 Annidis 明显为 RHA2020 修订了操作手册,北美版本和中文版本。这有必要反映到在近几月期间被实施,是使手册变得更容易让操作员按照的工具的变化。以前的版本是 ICD007,牧师 2.1。最近的版本是 ICD007-02 的,牧师 2.11。最近的手册的英国版本这个星期和下周将被包括发货在内。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭