|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he influence of bicycle messengers can be seen in urban fashion, most notably the popularity of single-strap messenger bags, which are a common accessory among people who do not ride a bicycle regularly. The rise in popularity of fixed-gear bicycles in the mid-2000s, complete with affectations such as spoke cards (gath是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he influence of bicycle messengers can be seen in urban fashion, most notably the popularity of single-strap messenger bags, which are a common accessory among people who do not ride a bicycle regularly. The rise in popularity of fixed-gear bicycles in the mid-2000s, complete with affectations such as spoke cards (gath
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他的自行车信使的影响，可以在都市时尚中可以看出，最明显的是单肩带斜挎包，这是人与人之间一种常见的配件谁不经常骑自行车的普及。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他影响自行车信使能以都市时尚，大众化显著地被看见单一皮带信使袋子，是在人中的一个共同的辅助部件不通常骑自行车。在固定齿轮大众化的上升在中间2000s骑自行车，完全与做作例如轮幅卡片(会集从“alleycats”典型地)，归因于骑自行车信使。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他影响自行车信使能以都市时尚，大众化最著名地被看见唯一皮带信使袋子，是一个共同的辅助部件在人之中不通常骑自行车。 上升在固定齿轮大众化在中间2000s骑自行车，完全以做作例如从“ (alleycats”会集的轮幅卡片典型地)，归因于骑自行车信使。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的自行车信使可以见于都市时尚，最明显的是单表带信使包，是一个共同的附件，不要经常骑一辆自行车的人群普及影响。在 2000 年代中期，配备如发言卡 （通常收集从"野猫农庄"），做作的固定齿轮自行车流行上升归咎于自行车信使。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他自行车信使的影响可以在城市的时尚中被看到，尤其是单一带子信使的流行包，是在不定期骑自行车的人中的一套共同附件。固定装备自行车的流行方面的上升在二十一世纪初中期，具有做作例如说卡 ( 从“alleycats”通常聚集 )，被归功于自行车信使。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
