|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：so you might indeed be my last apprentice, the one I have to prepare to carry on my work in the County. If I do say the word, leave Pendle at once, without either a question or a back-ward glance, and take refuge in that room. Do you understand?"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
so you might indeed be my last apprentice, the one I have to prepare to carry on my work in the County. If I do say the word, leave Pendle at once, without either a question or a back-ward glance, and take refuge in that room. Do you understand?"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以你可能真的是我最后的学徒，一个我必须准备进行我的工作的县。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如此您也许的确是我的前位学徒，我必须准备继续我的工作在县的那个。如果我立即说词，事假Pendle，不用问题或反射，并且在那间屋子里避难。您了解？”
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此您也许的确是我的前位学徒，我在县必须准备继续我的工作的那个。 如果我在那间屋子里立即说词，事假Pendle，不用一个问题或反射和作为避难所。 您是否了解？“
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以你确实可能是我最后的学徒，那个我得准备继续下去我县的工作。如果这个词做说离开德尔一次，没有一个问题或一回病房的眼，和在那间屋子里避难。你明白吗?"
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样你确实可能是我的最后学徒，我必须准备在县继续我的工作的一个。如果我说词立刻离开 Pendle，没有或者一个问题或者反向的一瞥地，在那间房间避难。你懂得吗？"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
