|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Scientific instruments of investment in fixed assets cost China billions a year, 70% were used to import equipment, the precision instrument and high value-added products for almost all rely on imports, especially the mass spectrometer.Research achievements on the basis of the excellent with independent intellectual pr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Scientific instruments of investment in fixed assets cost China billions a year, 70% were used to import equipment, the precision instrument and high value-added products for almost all rely on imports, especially the mass spectrometer.Research achievements on the basis of the excellent with independent intellectual pr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
固定资产投资的科学仪器耗资数十亿美元中国一年， 70 ％用于进口设备，精密仪器，高附加值的产品几乎全部依赖进口，尤其是大众spectrometer.Research成绩优异的基础上，
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
投资的科学仪表在固定资产费用中国亿万每年， 70%使用进口设备，精密仪器，并且高度增值的产品为几乎全部依靠进口，特别是质谱仪。研究成就根据优秀以独立知识产权作为基础，瞄准国际前面，开发特别，技术属于设备的国际先进的水平，达到\ “蛙跳\”发展是改变有效的捷径现状。为了达到质谱分析的飞跃发展开发了基于，并且特别技能，充分利用根据我们的国家提出的我们的研究题目以完全地独立知识产权 微波血浆火炬 (微波血浆火炬， MPT)，微波血浆火炬亚稳的能量转移大气压电离来源直接地软的电离和微波 (血浆电离) 来源电离的原始的发展为 () 样品不艰苦直接地做任何真正的时刻直接地在正常压力分析之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
科学仪器的固定资产投资成本中国数十亿年，70%被用来进口设备、 精密仪器和高附加值的产品几乎全部依靠进口，尤其是质谱仪。科研成果优秀的具有独立知识产权的基础上作为基础，目的是在国际层面上，发展独特，技术属于国际先进水平的设备，以实现 \"leapfrog\"发展是为了改变现状的有效快捷方式。为了实现基于质谱技术发展的跨越式发展和特殊技能，充分利用我们的研究课题提出了基于我国具有完全自主知识产权的微波等离子体炬微波等离子体炬 MPT），原来的微波等离子体炬亚稳态能量转移大气压电离源直接 （软电离） 和微波等离子体电离源发展直接电离 （硬） 样品不做任何实时直接在常压下分析。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
