|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The delivery time for this order will be at the end of December. So everything is on schedule. We are waitting for the components and will start production as soon as we get it. Shall we reply you the accurate shipping date at the beginning of December? We'll expedite our factory to process the production as soon as po是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The delivery time for this order will be at the end of December. So everything is on schedule. We are waitting for the components and will start production as soon as we get it. Shall we reply you the accurate shipping date at the beginning of December? We'll expedite our factory to process the production as soon as po
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
交货时间，此订单将在十二月底。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
交货时间为这顺序在12月底。 那么一切在日程表。 当我们得到它，我们waitting组分，并且开始生产。 我们将在12月初回复您准确发送日期？ 我们将加速我们的工厂尽快处理生产。 但我们不可能说我们是否可以事先送他们，直到我们得到组分。 亲切的pls明白我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这份订单的交货时间将在 12 月底。所以一切都是按计划。我们正在等待组件，并将开始生产，只要我们得到它。我们应给您答复在 12 月初准确的发货日期吗？我们会加快我们的工厂进行生产，尽快。但我们不能说是否我们可以提供他们提前，直到我们得到的组件。请请理解我们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个订单的发送时间将在 12 月之末。这样一切是按时。我们在等侯组件，并将一旦我们获取它开始生产。我们将回答你在 12 月的开始的准确发给日期？我们将加速我们的工厂尽可能很快处理生产。但是我们不可以说如果我们提前可以接生他们直到我们获取组件。好意的地方理解我们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
