求翻译：despite the rooms renovation, the public spaces remain dated and the perception within the market is of an ageing hotel是什么意思？