|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When dynamic analysis is specified, the manufacturer has the option of substituting the time history test or sine beat test and its associated acceptance criteria in lieu of the analytical method, provided all other requirements are met. The testing shall be done according to the requirements of A.1, and the acceptance是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When dynamic analysis is specified, the manufacturer has the option of substituting the time history test or sine beat test and its associated acceptance criteria in lieu of the analytical method, provided all other requirements are met. The testing shall be done according to the requirements of A.1, and the acceptance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当动态分析指定时，制造商有替代时间历史测试或正弦敲打测试的选择和它伴生的验收标准代替分析方法，假设其他要求符合。测试根据A.1的要求将做，并且采纳要求根据A.2将完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当动态分析指定时，制造商有替代时间历史测试或正弦敲打测试的选择和它伴生的验收标准代替分析方法，假设其他要求是met。 测试根据A.1的要求将被做，并且采纳要求根据A.2完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当指定了动态分析时，制造商已取代时间历史测试选项或正弦打败的测试和满足而不是提供的所有其他要求的分析方法及其相关的验收标准。测试应根据 A.1，要求和验收要求必须按 A.2。
|
|
2013-05-23 12:28:18
动态分析被指定时，制造商有用时间的历史测试或正弦代替的选项在分析的方法的场所打败测试和其被联系的接受标准，只要所有其它要求被满足。测试将根据 A.1 的要求完成，以及接受要求将根据 A.2 完成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
