|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Non-performance of a contract did not occur within the last 5 (five) years prior to the deadline for bid submission based on all information on fully settled disputes or litigation. A fully settled dispute or litigation is one that has been resolved in accordance with the Dispute Resolution Mechanism under the respecti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Non-performance of a contract did not occur within the last 5 (five) years prior to the deadline for bid submission based on all information on fully settled disputes or litigation. A fully settled dispute or litigation is one that has been resolved in accordance with the Dispute Resolution Mechanism under the respecti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合同的不履行没有在过去的5 （ 5 ）年之前，基于对全解决纠纷或诉讼的所有信息的截止时间为投标发生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
合同的不履行没有在最后期限之前的最后5 (五)岁月内发生根据关于充分地解决的争端或诉讼的所有信息的出价的提议的。一个充分地解决的争端或诉讼是被解决了符合解决争端机制根据各自合同，并且的一个所有呼吁的地方事例可利用对投标者被用尽了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合同的不履行没有发生在最近5 (五) 年之内在最后期限之前为根据所有信息的出价的提议关于充分地解决的争端或诉讼。 一个充分地解决的争端或诉讼是被解决了与解决争端机制符合根据各自合同，并且的一个所有呼吁的地方事例可利用对投标者被用尽了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
非履行合同并没有出现在最后 5 （五） 年递交投标截止日期前的基础充分解决的纠纷或诉讼上的所有信息。充分解决的争议或诉讼是一个已经解决的争端解决机制下各自的合同以及在哪里已经用尽所有可用给投标人的上诉实例。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一份合同的不履行没有在最后一个内发生 5( 五 ) 在对于根据关于完全固定的争论或诉讼的所有信息的被出价的屈服的最后期限之前的年。一场完全固定的争论或诉讼是在各自合同和哪里下按照解决争端机制都被解决了的一个呼吁示例可为投标人所用被耗尽了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
