|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I see that we already paid the balance on this shipment. However, as there is some discrepancy on the freight charges, I would like to explain that we will be responsible for the freight going to Weiming, which you said was $25 USD. However, your factory will still have to do the export clearance under your factory n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I see that we already paid the balance on this shipment. However, as there is some discrepancy on the freight charges, I would like to explain that we will be responsible for the freight going to Weiming, which you said was $25 USD. However, your factory will still have to do the export clearance under your factory n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我看，我们已经支付这批货的平衡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我看见我们已经支付了在这发货的余额。然而，尽管有在货运费的一些差误，我希望解释我们负责去Weiming的货物，您说是$25 USD。然而，您的工厂将必须做出口清除以您的工厂名字，并且需要提供出口许可证等等。请注意:您从我们的货物运输行招致的所有附加费，我们将负责对。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我看见我们在这发货已经支付了余额。 然而，尽管有一些差误在货运费，我希望解释我们负责去到渭酩的货物，您说是$25 USD。 然而，您的工厂更将必须做出口清除以您的工厂名字，并且需要提供出口许可证等等。 请注意:您从我们的货物运输业者招致的所有附加费，我们将负责对。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已经付清余款，这批货见然而，由于在运费上有一些差异，我想解释我们将负责去维明，你说是 25 美元的运费。然而，你的工厂仍然要做出口通关下你工厂的名字和将需要提供的出口许可证等。请注意您从我们货代会招致任何额外的费用，我们将负责。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我看清我们已在这发货上支付平衡。然而，当在货运有某些差异收费，我想要解释我们将对转到 Weiming 的货运负责，你说是 25 美元。然而，你的工厂将仍必须在你的工厂名字下做出口清除，并将需要提供出口牌照，等等请注意：你从我们的货运代运人导致的任何其他的费用，我们将是对负责。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
