|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you. Do you know if the customer wants a traditional A-Frame that can be used for general purpose, or do they want a dedicated launch and recovery device for the drill? We can do either. Attached is a photo that you may have seen previously. This shows a seafloor drill umbilical winch and LARS built by SOSI. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you. Do you know if the customer wants a traditional A-Frame that can be used for general purpose, or do they want a dedicated launch and recovery device for the drill? We can do either. Attached is a photo that you may have seen previously. This shows a seafloor drill umbilical winch and LARS built by SOSI.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谢谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢。您是否知道顾客是否想要一个传统框架可以为一般用途使用，或者他们想要钻子的一个热忱的发射和补救设备？我们可以做二者之一。附上您也许以前看见了的照片。这显示海底钻子脐带SOSI修造的绞盘和LARS。我们建立了两澳大利亚顾客的这些系统。橙色袋子充满60,000 lbs。水在工厂认可测试期间，使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢。 您是否知道顾客是否想要一个传统框架可以为一般用途使用，或者他们想要一个热忱的发射和补救设备为钻子？ 我们可以做二者之一。 附上您也许早先看见了的相片。 这显示海底钻子脐带SOSI修造的绞盘和LARS。 我们建立了二这些系统为澳大利亚顾客。 橙色袋子充满60,000磅。 水在工厂验收试验期间，使用。 什么是时间安排为提案？
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢。你知道是否客户希望将传统的井架，可用于一般目的，或者他们想要一个专用的发射和回收装置，这次演习？我们可以做要么。附件是你可能以前见过的照片。这显示了海底钻脐带绞车和 LARS 建造的回路。我们为澳大利亚的客户建立了这些系统的两个。橙色的袋子里装满了 60,000 磅的在工厂验收测试期间使用的水。这项建议的时间表是什么？
|
|
2013-05-23 12:28:18
谢谢。做你知道如果客户想要那可以用于的一个传统 A 框架通用，或他们想要操练的一种专用的发射和回收设备？ 我们可以也做。附加是你可能以前看了的一张照片。这向 seafloor 操练展示 umbilical winch 和被 SOSI 建造的 LARS。我们为一位澳大利亚客户建造这些系统的二。橙色的包充满在工厂验收检验期间被使用的 60,000 磅的水。建议的活动时间表是什么？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
