|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在庫がございます。宅配便にてお届け致します。土日祝日を除き即日発送が可能です。ご案内後のキャンセルお受けしておりませんのでご注意下さい是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在庫がございます。宅配便にてお届け致します。土日祝日を除き即日発送が可能です。ご案内後のキャンセルお受けしておりませんのでご注意下さい
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Stock there .
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is stock. I send it by home delivery. Same day shipment is possible except a holiday on soil day. Because I don't accept cancellation after the guidance, please be careful
|
|
2013-05-23 12:24:58
There is a stock.At door-to-door service we deliver.On the same day dispatch is possible excluding earth day holiday.Because cancellation after the guiding we have not received, note
|
|
2013-05-23 12:26:38
There are stock. We deliver by courier. Same day shipping is possible except for weekends and holidays. Please note the cancellation information after you do not accept
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
