|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：真得很抱歉，經我們財務單位與銀行確認後，因我們公司後續作業較為繁瑣，所以還請維持原來美金匯款方式，造成不便，請見諒是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
真得很抱歉，經我們財務單位與銀行確認後，因我們公司後續作業較為繁瑣，所以還請維持原來美金匯款方式，造成不便，請見諒
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Really very sorry , after we confirm the financial unit of the bank and , because of our follow-up work is more complicated , so please maintain the original remittance dollars , causing inconvenience , please forgive me
|
|
2013-05-23 12:23:18
Was sorry really very much that after our finance unit and bank confirmed that because of our company successor activity is quite tedious, therefore also please maintain the original dollar remittance way, creates inconveniently, please excuse me
|
|
2013-05-23 12:24:58
Really very much was sorry, after our finance unit and bank confirmation, because our company following work is tedious, therefore also please maintain the original dollar remittance way, creates inconveniently, invites the excuse me
|
|
2013-05-23 12:26:38
Really sorry, after confirmation with the banks by the US financial services, our company activities more cumbersome, so please keep the original dollar remittances, resulting in inconvenience, please forgive me
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
