|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：こちらの商品は、細身の一般的スニーカー(NIKE エアフォース、adidas スーパースター、CONVERSE オールスター）と比べて大きめになりますので、1.5cmダウンをおすすめ致します。また甲の広い方は1cmダウンをオススメ致します。上記の着用コメントをご参考下さい。サイズの不安が御座いましたら、普段使用されてるシューズ名、サイズ、状況等を記し、弊店までお気軽にメール下さい。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
こちらの商品は、細身の一般的スニーカー(NIKE エアフォース、adidas スーパースター、CONVERSE オールスター）と比べて大きめになりますので、1.5cmダウンをおすすめ致します。また甲の広い方は1cmダウンをオススメ致します。上記の着用コメントをご参考下さい。サイズの不安が御座いましたら、普段使用されてるシューズ名、サイズ、状況等を記し、弊店までお気軽にメール下さい。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个项目，修长的常见运动鞋（ NIKE空军，阿迪达斯超级巨星， CONVERSE全明星） ，因为它相比变得更大，我们建议1.5厘米下来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于我这个地方文章与一般运动鞋(小边、爱迪达超级明星，相反的全明星的耐克空军比较)并且变得有一点更大，我推荐1.5cm下来。另外，宽一个前推荐1cm下来。参考给我以上提到的佩带的评论。如果有大小的拘束，我写下穿上鞋子名字、大小、通常使用的情况和请电子邮件愿意它到一家邪恶的商店。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
本产品与一般比较苗条的运动鞋 （耐克空军，阿迪达斯的超级巨星和匡威所有明星大小建议更大，因此下降到 1.5 厘米。此外包括更多的我们将的推荐到上部的 1 厘米。请见上文磨损的评论。鞋子名称大小焦虑有的机会，通常使用，大小，状态等，请随时向我们的商店免费请电邮给我。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
