|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："But they're not intended to cut cloth. That's a mark carved by Grimalkin, the witch assassin. Her trade is death and torture, and the Malkins send her out against their enemies. She's carved that as a warning. 'Pendle is my territory,' she's saying. 'Cross me and I'll snip away your flesh and your bone!'"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"But they're not intended to cut cloth. That's a mark carved by Grimalkin, the witch assassin. Her trade is death and torture, and the Malkins send her out against their enemies. She's carved that as a warning. 'Pendle is my territory,' she's saying. 'Cross me and I'll snip away your flesh and your bone!'"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“但他们不打算削减布，那是刻Grimalkin ，女巫刺客的标志，她的贸易是死亡和酷刑，并Malkins送她出来反对他们的敌人。她雕刻了一个警告。 ”彭德尔是我的
|
|
2013-05-23 12:23:18
“但是他们没有意欲切开布料。那是Grimalkin雕刻的标记，巫婆刺客。她的贸易是死亡和酷刑，并且Malkins送她反对他们的敌人。被雕刻的她报的作为警告。‘Pendle是我的疆土’，她说。‘横渡我，并且我将剪断您的骨肉和您的骨头! ’”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“但是他们没有意欲切开布料。 那是Grimalkin雕刻的标记，巫婆刺客。 她的贸易是死亡和酷刑，并且Malkins送她反对他们的敌人。 她雕刻了那作为警告。 ‘Pendle是我的疆土’，她说。 ‘横渡我，并且我将剪断您的骨肉和您的骨头! ’ “
|
|
2013-05-23 12:26:38
但他们不打算继续割布。这是由老猫，女巫刺客雕刻而成的一个标记。她的贸易是死亡和酷刑，而靓派她去对抗他们的敌人。她已经雕刻，作为一个警告。德尔我的领地，她说。' 和我作对，就会剪断掉你的血肉!'
|
|
2013-05-23 12:28:18
”但是他们不旨在裁减布。那是被 Grimalkin，巫婆刺客雕刻的一个分数。她的贸易是死和折磨，以及 Malkins 反对他们的敌人派出她。她作为一个警告雕刻了那。' Pendle 是我的领土， ' 她在说。' 遇到我和我之外将剪断你的肉和你的骨头！'"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
