|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Maybe I'll cross blades with her one day," said the Spook. "The world would certainly be a better place if she were dead. But although she's a ruthless killer, she lives by a code of honor -- she would never use guile. She likes it best when the odds are against her, but once she's got the upper hand, watch out for th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Maybe I'll cross blades with her one day," said the Spook. "The world would certainly be a better place if she were dead. But although she's a ruthless killer, she lives by a code of honor -- she would never use guile. She likes it best when the odds are against her, but once she's got the upper hand, watch out for th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“也许我会跨过刀片，她一天”的幽灵说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“可能我将横渡刀片与她的一天”，幽灵说。如果她是死的， “世界一定是一个更好的地方。但是，虽然她是一个冷酷的凶手，她居住在荣誉代码旁边--她不会使用狡诈。她喜欢最佳，当可能性反对她时，但是，一旦她有优势，提防那些剪刀!”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“可能我将横渡刀片以她的一天”，幽灵说。 如果她是死的， “世界一定是一个更好的地方。 但，虽然她是一个冷酷的凶手，她居住在荣誉旁边代码 -- 她不会使用狡诈。 她最好喜欢，当可能性反对她时，但，一旦她有优势，提防那些剪刀! “
|
|
2013-05-23 12:26:38
斯布克说，"不过也许也会交叉带她，总有一天，叶片"。"世界一定会更好的地方如果她死了。但是，尽管她是一个冷酷无情的杀手，她靠荣誉守则生活 — — 她绝不会使用诡计。她喜欢最好的赔率都反对她，但一旦她已占了上风，提防那些剪刀!"
|
|
2013-05-23 12:28:18
“或许我随着她的某一天将遇到刀片，”幽灵说。“世界肯定会是一个更好的地方如果她是死的。但是虽然她是一名残忍的杀手，她以一项信誉标准为生 -- 她绝不可能使用狡诈。她在几率反对她时喜欢它最好，但是一旦她获取了有利地位，对那些密切注意剪刀！"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
