|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he small parish church was to the south of the village, just beyond a stream. It was set within a huge graveyard filled with rows and rows of tombstones of every conceivable shape and size. Many were horizontal, almost hidden by the long grass and weeds; others jutted out of the ground at any angle but the vertical, re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he small parish church was to the south of the village, just beyond a stream. It was set within a huge graveyard filled with rows and rows of tombstones of every conceivable shape and size. Many were horizontal, almost hidden by the long grass and weeds; others jutted out of the ground at any angle but the vertical, re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他小的教区教堂是村南面，刚刚超越流。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他小教区教堂是对村庄的南部，在小河之外。它在一个巨大的坟园内被设置了充满每可以想象的形状和大小墓碑行和行。许多是水平的，几乎掩藏由长的草和杂草;其他突出地面在所有角度，但是垂直，类似烂掉牙。总计，这座公墓讲了话忽视，饱经风霜的墓石，他们的题字在地衣和青苔退了色或包括。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他小教区教堂是到村庄的南部，在小河之外。 它在一个巨大的坟园之内被设置了充满每可以想像的形状和大小墓碑列和列。 许多是水平的，由长的草和杂草几乎掩藏; 其他突出地面在所有角度，但垂直，类似烂掉牙。 总计，忽视这公墓轮幅，墓石饱经风霜，他们的题字在地衣和青苔退了色或盖了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他小教区教堂是村庄的到南部，只是村庄的超越一条小溪。它成立内充满了一排排墓碑每一个可以想象的形状和大小的巨大的墓地。很多人是水平的几乎隐藏了长草和杂草 ；其他突出出地面后，以任何角度，但垂直，类似于腐烂的牙齿。总之，这个公墓谈忽视、 墓碑饱经风霜、 铭文褪色或覆盖在地衣和苔藓。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他小教区教堂在村庄南边，只是在一条溪之外。在巨大的墓地中被设置充满每种可想象的形状的墓石的行和行和大小。很多在长青草和黑纱带旁边是水平，几乎隐藏的；另外的以任何角在地外突击但是垂直，类似于腐坏牙齿。总而言之，这个公墓谈起忽视，基石天气打，他们的铭文使减退或覆盖在青苔和苔藓。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
