求翻译：我們公司將於12月30日~31日進行存貨盤點，故若這兩天有出貨需求請提前通知，也請幫忙確認你們公司的年終收貨截止日以及恢復收貨日期是什么意思？

Our company will be December 30th - 31st stocktaking , so if these two days advance notice of shipment needs, please , please help to confirm receipt of your company 's year-end deadline and the restoration of the date of receipt

Our company will carry on the stocktaking on December 30 on the ~31st, if therefore the two days had the producing goods demand please ahead of time to inform, please help to confirm that the year's end receiving goods deadline date of your company as well as restored the receiving goods date

Our company on ~31st will carry on the stocktaking on December 30, therefore if these two days will have produce goods the demand please ahead of time to inform, also please help to confirm your company the year's end will receive goods the deadline date as well as restores receives goods the date

Our company will be held December 30-31st for inventory, so please inform us if this two-day shipping demand, please verify your company's year-end receipts cut-off date and resume receipt date

正在翻译，请等待...