|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The presbytery was a good-sized cottage set back under a dozen or so yew trees about a hundred yards beyond the church. We reached it by walking in single file along a narrow, overgrown path that snaked through the tombstones. When we arrived at the front door, the Spook rapped hard on it three times. After a few momen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The presbytery was a good-sized cottage set back under a dozen or so yew trees about a hundred yards beyond the church. We reached it by walking in single file along a narrow, overgrown path that snaked through the tombstones. When we arrived at the front door, the Spook rapped hard on it three times. After a few momen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该长老会是一个很好的大小山寨重新设置下约一百码之外的教会十几红豆杉树。
|
|
2013-05-23 12:23:18
长老会的管辖区是一个大的村庄被设置在十二余赤柏松树下一在教会之外的一百码。我们通过走到达了它在沿狭窄的单一文件，通过墓碑曲折前进的长满的道路。当我们到达了前门，幽灵艰苦敲击了对此三次。一会儿后我们听见了重的起动的声音在旗子的;然后画了螺栓，并且门打开了。父亲股票站立了那里，惊讶神色在他的面孔的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
长老是倒退一打左右红豆杉树约有一百码到教会之外下, 一个大型小屋。我们到达了它由纵队沿着蜿蜒的墓碑的狭窄、 杂草丛生的路径前进。当我们到达前门时，布克敲努力它三倍。片刻之后，我们听见的声音厚重的靴子旗帜 ；然后一个螺栓被拉开，门开了。父亲股票站在那里，一看他脸上的惊讶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
长老会是是阻碍不到一打的一间好依大小排列的村舍左右关于在教堂之外的一百码的紫杉树。我们通过沿着一条窄，簇叶丛生的路径在单文件中步行到达它那通过墓石迂回。我们到达前门时，幽灵努力地在它三次敲击。在一些时刻之后我们听到旗上的厚的长统靴的声音；然后一个门闩是拔出的背部和门打开。创立在那里被忍受的股票，他的脸上惊讶的观察。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
