|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thought English and Chinese belong to different language family, they use similar rhetoric in the application of witting styles. For example：personification, contrast, and repeat, etc. With those expressions, proverbs can become more vivid and expressive. However, different history, customs and living standards may lea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thought English and Chinese belong to different language family, they use similar rhetoric in the application of witting styles. For example：personification, contrast, and repeat, etc. With those expressions, proverbs can become more vivid and expressive. However, different history, customs and living standards may lea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
认为英语和中国分属不同的语族，他们使用类似的说辞在知晓风格的应用程序。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被认为的英语和汉语在故意的样式的应用属于另外语系，他们使用相似的修辞。例如：拟人、对比和重复等等。那些表示，谚语可能变得更加生动和传神。然而，另外历史、风俗和生活水平也许导致不同的审美价值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
思想英语和汉语属于不同的语系，他们知晓样式的应用程序中使用类似言论。Example：personification、 对比度和重复，等。用这些表达式，谚语可以变得更生动、 更富有表现力。然而，不同的历史、 风俗和生活标准可能导致不同的美学价值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
认为英语和中国人属于不同语言家庭，他们使用类似花言巧语在蓄意的风格的申请。对 example:personification，对照，重复，等等随着那些表达，谚语可能变得更鲜明逼真和表现的。然而，不同历史，关税和生活标准可能导致不同审美观值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
