|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Il est attesté par la présente que la photocopie qui précède d’«Acte de mariage»，dont le numéro est de H. B. Zi 127 délivré à YANG Daosheng le 8 mai 1985 par le Gouvernement Populaire de District de Qilihe, Ville de Lanzhou est conforme à l’original, et l’original est authentique.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Il est attesté par la présente que la photocopie qui précède d’«Acte de mariage»，dont le numéro est de H. B. Zi 127 délivré à YANG Daosheng le 8 mai 1985 par le Gouvernement Populaire de District de Qilihe, Ville de Lanzhou est conforme à l’original, et l’original est authentique.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
特此证明了的“结婚证” ，编号为HB 127发出的杨灾刀嵊1985年5月8日由七里河区人民政府前面的副本，兰州市是一致的
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它由当前一个证实由“结婚证书”在之前，数字是H.的影印件。 B. 被交付的Zi 127与杨Daosheng在1985年5月8日由Qilihe，兰州Ville区的普遍的政府是依从原物，并且原物是地道的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它证明通过影印前面"的婚姻行为"，don 不数是 1985 年 5 月 8 日由七里河区政府人民向杨道声发出的 H.B.子 127、 兰州市是按照原来，原来是正宗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Il est atteste 同等 la presente que la photocopie qui 在 d 之前 '<>， dont le numero est de H.B。Zi 127 撤销里弗一杨 Daosheng le 8 mai 1985 标准的 le Gouvernement Populaire de 地区 de Qilihe， Ville de 兰州 est conforme 一 l'original， et l'original est authentique。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
