|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hong Kong is also a clothes-sourcing hub for the region and attracts international many of the major trading houses and retailers. These include international department stores, such as Macy’s, JC Penney and Federated, as well as several discount stores, such as Sears, Target and Carrefour. There are also the specialt是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hong Kong is also a clothes-sourcing hub for the region and attracts international many of the major trading houses and retailers. These include international department stores, such as Macy’s, JC Penney and Federated, as well as several discount stores, such as Sears, Target and Carrefour. There are also the specialt
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
香港亦是该区域的一个衣服，采购中心，吸引了各大贸易公司和零售商的国际多。
|
|
2013-05-23 12:23:18
香港也是区域的一个衣裳源头插孔并且吸引国际性组织许多主要抵价屋和零售商。这些包括国际百货商店，例如梅西百货公司、JC Penney和结成同盟，以及几家廉价商店，例如Sears、目标和道路交叉点。也有专业链子(空白和有限);邮购公司(奥多和伟大的普遍商店)那个同样地来源通过香港。
|
|
2013-05-23 12:24:58
香港也是一个衣裳源头插孔为区域并且吸引国际许多主要贸易的房子和贩商。 这些包括国际百货商店，例如Macy的， JC Penney，并且结成同盟，并且几家廉价商店，例如枯萎，目标和Carrefour。 也有专业链子 (空白和有限); 邮购店 (奥多和伟大的普遍商店) 那个相似地来源通过香港。 其他优质设计师标签，著名地卡尔文Klein，唐娜Karen和Yves圣徒Laurent，也有源头操作在城市。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hong 香港也是地区的服装采购中心，吸引国际的许多主要贸易商和零售商。这些包括国际百货公司像梅西百货公司，JC Penney 和联合，以及作为几家折扣店，西尔斯、 目标和家乐福等。另外还有专业链 （The Gap 和有限） ；邮购同样源通过 Hong 香港的房屋 （奥托和大通用存储）。其他高级设计师标签、 尤其是卡尔文 · 克莱恩、 唐娜凯伦伊夫 · 圣 Laurent，也有采购业务在这座城市。
|
|
2013-05-23 12:28:18
香港也是地区的一个发源衣服的中心和吸引国际性组织很多主要进行贸易房子和零售商。这些包括国际百货公司，例如 Macy 是， JC Penney 和联合，以及若干廉价的 商店，例如 Sears，目标和 Carrefour。也有专业约束 ( 差距和限制 ) ；函购房子 ( 奥托和大宇宙的商店 ) 那同样地通过香港发源。其他高级设计师的标签，显著加尔文·克莱恩，唐娜·卡伦和 Yves Saint Laurent，也在城市有发源手术。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
