|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On avait bien dit que même si David a émis le désir de rester avec nous, si j'ose m'exprimer ainsi, il était important de s'ouvrir à ce qui fait ailleurs, et nous tenons parole"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On avait bien dit que même si David a émis le désir de rester avec nous, si j'ose m'exprimer ainsi, il était important de s'ouvrir à ce qui fait ailleurs, et nous tenons parole"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
It had said that even if David expressed the desire to stay with us , if I may say so, it was important to be open to what is elsewhere, and we keep our word "
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
It had been well said that even if David emitted the desire to remain with us, if I, it dares to be expressed thus was important to open with what makes elsewhere, and we hold word "
|
|
2013-05-23 12:26:38
Well, was told that even if David expressed the desire to stay with us, if I dare say so, it was important to open up to what is elsewhere, and we wish speech"
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 avait bien dit que meme si 大卫一个 emis le 撤销先生 de 休息者 avec 常识， si j'ose m'exprimer ainsi， il etait 重要 de s'ouvrir 一 ce qui fait ailleurs， et 常识 tenons 誓言”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
