当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:高い経済成長率を背景にこの時期に経済の再建がなされていったが,その道程は単調なも のではなかった。1947 年に政府は,経済実相報告(第一回の経済白書)は,当時の困難な状 況を「政府も赤字,企業も赤字,家計も赤字」と表している。高い消費支出の伸びは,所得 の増加からではなく貯蓄の取崩によって行われ,企業は十分な収益の確保ができず,政府は 歳出を賄うにたる税収の確保からは程遠い状況であった。このような状況の下でも,経 済にとって幸いであったことは経済再建のために対外負債の累増を見なかったことである。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
高い経済成長率を背景にこの時期に経済の再建がなされていったが,その道程は単調なも のではなかった。1947 年に政府は,経済実相報告(第一回の経済白書)は,当時の困難な状 況を「政府も赤字,企業も赤字,家計も赤字」と表している。高い消費支出の伸びは,所得 の増加からではなく貯蓄の取崩によって行われ,企業は十分な収益の確保ができず,政府は 歳出を賄うにたる税収の確保からは程遠い状況であった。このような状況の下でも,経 済にとって幸いであったことは経済再建のために対外負債の累増を見なかったことである。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
But this time to the economy of reconstruction against the backdrop of high economic growth rate went been made , was not the journey is monotonous ANY OTHER .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Reconstruction of economy kept being able to do high rate of economic growth to this time in the background, but, the distance was not monotonous ones.As for government, as for the economic thusness report first( economic survey,) difficult circumstance of that time “the deficit you display governme
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
High economic growth rate, behind economic reconstruction was performed during this time, the monotonous the road also's was not. In 1947, Government, economic reality report (first economic white paper), at that time a difficult situation 'Government also deficit, deficits, household deficit' and r
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭