|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An intense crimson colour that is almost black in the centre, with hints of violet, gives an early indication of the wine’s concentration and strength. This impression is confirmed in the mouth with an elegant fruity flavour with notes of blackberry, elderberry and a touch of sweet spiciness.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An intense crimson colour that is almost black in the centre, with hints of violet, gives an early indication of the wine’s concentration and strength. This impression is confirmed in the mouth with an elegant fruity flavour with notes of blackberry, elderberry and a touch of sweet spiciness.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
是几乎黑的在中心，与紫罗兰提示的年强烈的绯红色颜色，给酒的含量和力量的早期的指示。这个印象在与一个典雅的水果的味道的嘴被证实与黑莓、接骨木浆果和有一点甜具有加香的品质笔记。
|
|
2013-05-23 12:24:58
强烈的是几乎黑的在中心，以提示紫色的年绯红色颜色，给年早期指示wine S集中和力量。 这个印象在嘴被证实以典雅的年水果的味道与笔记黑莓，接骨木浆果并且有引起甜具有加香的品质。
|
|
2013-05-23 12:26:38
位于中心，略带紫色，几乎是黑色的强烈的深红色颜色给葡萄酒的浓度和强度的早期征兆。优雅的果味浓郁的黑莓、 接骨木、 淡淡的甜辣嘴里证实了这种印象。
|
|
2013-05-23 12:28:18
几乎以紫罗兰的暗示在中心中是黑色的一种强烈的深红色颜色，给酒的集中和力量的一个早的表征。这个印象在有有音调的黑莓，接骨木和甜的辛辣的一种接触的雅致洪亮的滋味的出入口被确认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
