|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Les Hommes du Château du Tertre veillent à limiter le développement de chaque pied de vigne. L’entretien des sols, l’effeuillage et l’éclaircissage révèlent l’excellence du terroir. Les progrès de l’œnologie avancent ici de façon maîtrisée. Le Château a opté pour le cuvier en bois, avec remplissage des cuves par gravit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Les Hommes du Château du Tertre veillent à limiter le développement de chaque pied de vigne. L’entretien des sols, l’effeuillage et l’éclaircissage révèlent l’excellence du terroir. Les progrès de l’œnologie avancent ici de façon maîtrisée. Le Château a opté pour le cuvier en bois, avec remplissage des cuves par gravit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
大别墅du Tertre的人将限制每个藤的发展。土壤维护，解除僧职和变薄显露terroir的优秀。葡萄酒酿造学的进展以受控方式争论在这儿。城堡由重力选择了cuvier在木头，与填装坦克。在2008年，物产用在混凝土的panhead坦克装备。小容量，这些坦克用于分别地隔绝和葡萄酒酿造法我们的最佳的小包。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Hillock小心的城堡的人限制每个藤的发展的。 地面的维护，剥离和擦亮显露土壤的优秀。 葡萄酒酿造学进展推进这里用一个受控方式。 城堡选择了大桶在木外面，与坦克的装填由重力。 2008年，物产装备以被削的水泥坦克。 小容量，这些坦克使成为可能分开地隔绝和发酵我们的最佳的片断。 酒将是高18个月为一半每年更新的桶法国橡木。
|
|
2013-05-23 12:26:38
城堡小丘男性应限制发展的每个山脚下的葡萄树。地板的保养，剥离和细化揭示出卓越的风土。酿酒的进展在这里争辩的方式掌握了。这座城堡已经选择木材填充由重力电视胸腔镜手术中居。2008 年，财产购买锥形混凝土桶。容量小，这些坦克允许孤立和单独酿造我们最好的地块。酒将出现在 18 个月期间在法国橡木桶中的一半每年续期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
