|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. The Company shall have the first and paramount lien upon all the shares registered in the name of each Member and upon the proceeds of sale thereof, for his debts, liabilities and engagements, solely or jointly with any other person, to or with the Company, whether the period for the payment, fulfilment or discharge是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. The Company shall have the first and paramount lien upon all the shares registered in the name of each Member and upon the proceeds of sale thereof, for his debts, liabilities and engagements, solely or jointly with any other person, to or with the Company, whether the period for the payment, fulfilment or discharge
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4，本公司应在所有各成员国的名义登记的股份，并在销售所得款项，为他的债务，法律责任及承诺，单独或联同任何其他人，或与有优先留置权
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 公司将有第一和至高无上的先得权在以每名成员的名义登记的所有份额，并且在因此销售收益，为他的债务，责任和订婚，单一地或与其他人一起，对或者与公司，期间为付款，满额或者是否释放因此实际上到达了或没有，并且这样先得权将延伸到关于这样份额时常被宣称的所有股息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.本公司有首要的留置权后注册每个成员的名义和对收益的售卖，而他的债务、 法律责任及承诺，纯粹的全部股份或与任何其它人，或与该公司联合是否付款、 履行的期限或放电及其应实际到达或不和这种留置权应延伸至不时就该等股份宣布的所有股息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.公司在出售的收益上，以每成员的名义其中被注册的所有股份上将有第一和极为重要的留置权他的债务，债务和约定，完全或联合地跟任何其它人一起，到或跟公司一起，无论对于付款，实现或释放的时期将实际上其中到达了或不是，这样的留置权将延伸到时时关于这样的股份被宣告的所有红利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
