|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the parties agree that the commission fees stated are compensation for services rendered and are irrevocably and unconditionally to be paid by buyer to the agents and intermediaries listed in this agreement by wire transfer simultaneously with the buyer payment of 2% of the face value of the A as fee to the seller for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the parties agree that the commission fees stated are compensation for services rendered and are irrevocably and unconditionally to be paid by buyer to the agents and intermediaries listed in this agreement by wire transfer simultaneously with the buyer payment of 2% of the face value of the A as fee to the seller for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方同意规定的佣金费用补偿所提供服务并不可撤回及无条件地支付由买方按线同时传输与买家支付A的面值为2％本协议所列的代理和中介
|
|
2013-05-23 12:23:18
党同意陈述的代理费是对被提供的服务的报偿和由在这个协议和中介的买家一成不变地和绝对地支付同时列出的代理由电汇与买家付款2% A的面值成费到卖主transation每缴存额信贷部分
|
|
2013-05-23 12:24:58
党同意陈述的代理费是报偿为被提供的服务和一成不变地和无条件地由买家支付对在这个协议和中介同时列出的代理由电汇以买家付款2% A的面值作为费到卖主transation每缴存额信贷部分
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方同意支付的佣金表示是赔偿服务呈现无可挽回地和无条件地要由买方支付给这些代理和中介机构列入本协议由导线转移同时与买方支付 2%的票面价值中的一个作为费用为每笔交易的卖方
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会同意被陈述的委员会费用是用于被提供的服务的补偿和不可撤消地和无条件地是随着到 transation 的每 tranche 的卖主的费用被对于通过电线转换在这项协议方面同时被列出的通过 A 的面值的 2% 的买主付款的代理和仲裁人的买主支付
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
