当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们真的十分真心地与你合作, 但是我们也是被形势所逼不得以才这样做的, 做为工厂我们也很无奈。 你也许不了解我们嵊州这个地方,进几年有很多工厂都是因为客户欠款太多而不得不倒闭。我知道贵公司是个大公司,让你们这样做的确很为难,我们真的很抱歉。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们真的十分真心地与你合作, 但是我们也是被形势所逼不得以才这样做的, 做为工厂我们也很无奈。 你也许不了解我们嵊州这个地方,进几年有很多工厂都是因为客户欠款太多而不得不倒闭。我知道贵公司是个大公司,让你们这样做的确很为难,我们真的很抱歉。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We really are sincerely cooperate with you, but we are compelled by circumstances to do so shall not, and as a factory we are also helpless. You may not understand our place in Shengzhou, a few years into a lot of customers in arrears because of too many factories had to close down. I know that your
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We are really the 10 sub-sincerely cooperate with you, but we are also the situation of necessity not to have done so on the factory, and as we are also quite helpless. You may not be aware of our Shengzhou this place, there were many factories for several years because the customer arrears are too
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Our really extremely sincerity cooperates with you, but we also are compelled by the situation not to be able only then to do this, does for the factory we also very the helpless. Perhaps you did not understand but our sheng state this place, enters for several years to have very many factories all
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Us really very sincerely cooperate with you but we was forced by situation not to do do we are helpless for the factory it. You may not understand our shengzhou this place, into years there are many factories because too many debts from their clients had to close down. I know that you are a large co
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
We really are genuinely to cooperate with you, but we are being forced by the situation not to do so only, as the factory we were helpless. You may not understand our shengzhou this place, into years there are many factories because too many debts from their clients had to close down. I know that yo
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭