|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Often, these groups are not experientially obvious but rather ‘imagined’ communities (Anderson 1983) whose totality of members one cannot hope to meet in person, and reference to shared heritage then serves to boost social cohesion.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Often, these groups are not experientially obvious but rather ‘imagined’ communities (Anderson 1983) whose totality of members one cannot hope to meet in person, and reference to shared heritage then serves to boost social cohesion.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通常情况下，这些团体都没有经验而明显的，而是'想象'社区（安德森1983年），其整体部件中的一个不能希望亲自迎接，并以共同遗产的参考，然后用来提高社会凝聚力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通常，这些小组是没有经验地成员一的全部不能希望亲自见面的明显，而是“宁可想象的”社区(安徒生1983)，并且在共有的遗产的参考然后服务促进社会内聚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
经常，这些小组不是经验地显然的，但宁可`成员你的 (全部) 不能希望亲自见面的想象的’社区安徒生1983，并且在共有的遗产的参考然后服务促进社会内聚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通常情况下，这些团体不是经验上明显，但宁愿 '想象' 社区 （安德森 1983年） 成员之一是不能指望满足的人，和对共同遗产的引用然后有助于增强社会凝聚力的整体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
经常，这些团体不是经验明显的但是相当 ' 想象 ' 社区 ( 安德森 1983) 其成员一个的总性不能希望亲自会面，参考然后分享遗产服务提高社会聚合。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
