|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The groups in question can also be elite groups: heritage is assumed to celebrate the usually more enduring and impressive vestiges of the dominant classes, making for ‘Thatcherism in period dress’ (Samuel 1994: 290), and when it is commercialised, it excludes all those who cannot afford to pay for it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The groups in question can also be elite groups: heritage is assumed to celebrate the usually more enduring and impressive vestiges of the dominant classes, making for ‘Thatcherism in period dress’ (Samuel 1994: 290), and when it is commercialised, it excludes all those who cannot afford to pay for it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有问题的群体也可以是精英群体：文物被假定为庆祝统治阶级的通常比较持久和令人印象深刻的痕迹，使得对“撒切尔主义在一段礼服” （撒母耳记1994： 290 ） ，而当它被商业化，它排除
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在考虑中的小组可以也是精英：遗产假设庆祝统治类的通常更多忍受和印象深刻的痕迹，做为“在周期性服装的撒切尔主义” (撒母耳1994年：290)，和，当它商业化时，它排除所有不可能支付它的那些人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在考虑中的小组可以也是精英： 遗产在期间礼服’ Samuel假设庆祝统治类的通常更多忍受和印象深刻的痕迹，做为` (撒切尔主义1994年： 290)，和，当它商业化时，它排除所有不可能支付它的那些人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有关群体也可以精英群体： 遗产假定庆祝统治的类，使 '撒切尔时期穿着' 通常更持久和令人印象深刻的痕迹 （Samuel 1994： 290），和它商业化，它排除了所有那些为它付不起的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
讨论中的团体也可能是精英团体：遗产假定庆祝主要的课的通常更长久和让人印象深刻的痕迹，使变得对于 ' 穿戴早期的服装的撒切尔 '( 塞缪尔 1994：290)，被商业化时，它排斥所有那些不能负担为了它付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
