|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Worship of a bloated heritage invites passive reliance on received authority, imperils rational inquiry, replaces past realities with feel-good history, and saps creative innovation. (Lowenthal 1996: 12)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Worship of a bloated heritage invites passive reliance on received authority, imperils rational inquiry, replaces past realities with feel-good history, and saps creative innovation. (Lowenthal 1996: 12)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
臃肿的遗产崇拜诚邀被动依赖接到权威，危及理性探讨，取代过去的现实与自我感觉良好的历史，并侵蚀着创造性的革新。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一份膨胀的遗产的崇拜邀请对被接受的当局的被动信赖，危及合理的询问，用感觉良好的历史替换过去现实和树汁创造性的创新。(Lowenthal 1996年：12)
|
|
2013-05-23 12:24:58
一份膨胀的遗产的崇拜邀请对被接受的当局的被动信赖，危及合理的询问，替换通过现实用感觉良好的历史和树汁创造性的创新。 (Lowenthal 1996年： 12)
|
|
2013-05-23 12:26:38
崇拜的臃肿的遗产邀请收到当局的被动依赖、 危及理性探究、 取代了过去的感觉良好历史、 现实和削弱创新。(Lowenthal 1996： 12）
|
|
2013-05-23 12:28:18
一项膨胀的遗产的崇拜征集对被收到的权力的被动的依赖，危及合理的询问，替换过去现实具感觉很好历史，使有创意的革新衰竭。(Lowenthal 1996：12)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
