|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This attitude can have damaging effects. It questions the integrity of individuals working in a profession that prizes intellectual honesty as the supreme virtue, and plays into the hands of those who would like to discredit scientists by representing then a venal (可以收买的). This makes it easier to dismiss all scientific是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This attitude can have damaging effects. It questions the integrity of individuals working in a profession that prizes intellectual honesty as the supreme virtue, and plays into the hands of those who would like to discredit scientists by representing then a venal (可以收买的). This makes it easier to dismiss all scientific
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种态度可以有破坏作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这态度可能有有害的作用。它对工作在奖智力诚实作为至尊美德和戏剧到那些人手里希望通过然后代表贪污给科学家抹黑的行业的个体表示怀疑正直(可以收买的)。这使更加容易驳回所有科学宣言，但是特别是那些由提出自己作为“专家”的科学家做了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种态度会产生破坏性影响。它质疑个人从事一种职业，奖学术诚信作为最高的美德，和那些想要抹黑，然后代表唯利是图的 （可以收买的） 的科学家落入播放的完整性。这使得它容易解雇所有的科学声明，但尤其是那些把自己说成 '专家' 的科学家们。这位科学家最容易理解的一座核反应堆安全为例，是核工程师声明一个反应堆是不安全的我们相信他，因为显然它不是对他有利撒谎呢。如果他告诉我们，它是安全的另一方面，我们不信任他，因为他可能很好保护由雇主支付他的薪水。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
