求翻译：настоящий договор . может быть. Расторгнут досрочно по соглашению между поставщиком и покупателем .а также в одностороннем порядке одной из сторон . предварительно уведомив противную сторону не менее чем за десять дней до планирукмого расторжения договора . в данном случае договор считается расторгнутым по истечении де是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有