|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：free translation may be defined as a supplementary mean to mainly convey the meaning and spirit of the original without trying to reproduce its sentence patterns or figures of speech.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
free translation may be defined as a supplementary mean to mainly convey the meaning and spirit of the original without trying to reproduce its sentence patterns or figures of speech.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
意译可以被定义为一个辅助手段主要表达的意思和原来的精神，不试图重现其句式或修辞。
|
|
2013-05-23 12:23:18
意译也许被定义作为一个补充手段主要表达原物的意思和精神，无需设法再生产它的句子样式或比喻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
免费翻译可以定义为主要传达的意义和精神，原没有试图重现其句式或修辞格的辅助手段。
|
|
2013-05-23 12:28:18
免费翻译可能被定义为一位增补者打算主要传达原件的意思和精神而没有尝试繁殖其句子模式或修辞格。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
