|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prejudiced pride in the past is not a sorry consequence of heritage; it is its essential purpose. (Lowenthal 1996: 122)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prejudiced pride in the past is not a sorry consequence of heritage; it is its essential purpose. (Lowenthal 1996: 122)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去的偏见骄傲，是不是遗产的遗憾后果;
|
|
2013-05-23 12:23:18
存偏见的自豪感从前不是遗产的一种抱歉的后果;它是它的根本目的。(Lowenthal 1996年：122)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在过去的偏见的骄傲不是遗产的抱歉的后果 ；它是其根本的目的。(Lowenthal 1996： 122）
|
|
2013-05-23 12:28:18
在过去损害骄傲不是遗产的一个抱歉结果；是其必要的目的。(Lowenthal 1996：122)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
