当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：analyzed them and come to a conclusion that the revised version is more accurate, natural and faithful to the original than the previous one;是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
analyzed them and come to a conclusion that the revised version is more accurate, natural and faithful to the original than the previous one;
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
分析他们得出一个结论，即修订后的版本更准确，自然，忠实于原著比前一个;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
分析他们和得出结论修证本对原物比早先一个是准确，自然和忠实的;
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
进行了分析和得出结论修订的版本是更加准确、 自然和忠实于原文比先前的一个 ；
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
分析他们和谈及修订版本是更准确的一个结论，自然的事情和忠于原件比以前的一个；
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭