|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The strike has caused enormous problems for local business, including our own. We appreciate that this led to big frustration for our customers. September and October are some of the months when customers in the northern hemisphere find it most suitable to receive plants. Although the situation was totally out of our c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The strike has caused enormous problems for local business, including our own. We appreciate that this led to big frustration for our customers. September and October are some of the months when customers in the northern hemisphere find it most suitable to receive plants. Although the situation was totally out of our c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
罢工已经造成了当地企业巨大的问题，包括我们自己。
|
|
2013-05-23 12:23:18
罢工引起了地方事务的极大的问题，包括我们自己。我们赞赏这导致了我们的顾客的大失望。当北半球的顾客发现最适当接受植物时， 9月和10月是某些月。虽然情况完全是出于我们的控制，然而我们象为不便会道歉。我们看选择，但是特快专递公司不接受植物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这次罢工已造成巨大的问题，为本地的业务，包括我们自己。我们赞赏这导致为我们的客户最大的失败。9 月和 10 月有几个月当北半球的客户找到最适合接收植物。尽管局势是完全不受我们控制，我们不过想带来的不便深表歉意。我们看过的替代品，但快递公司不接受植物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
罢工为本地商业导致了巨大的问题，包括我们的自己。我们欣赏那这为我们的客户导致大的挫折。9 月和 10 月是在北半球的客户发现它最合适收到植物的一些月。虽然处境完全因为我们的控制，我们会即便如此喜欢对于不便深表歉意。我们看了选择，但是快递公司不接受植物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
