|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have corresponded about the situation with all customers who have ordered (and in some cases paid) during this period. We want to repeat that we will keep the plants on these orders until we are able to mail the order and the climate is suitable for you to receive them. Please let us know if you would like us to sen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have corresponded about the situation with all customers who have ordered (and in some cases paid) during this period. We want to repeat that we will keep the plants on these orders until we are able to mail the order and the climate is suitable for you to receive them. Please let us know if you would like us to sen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们相当于约与谁下令（在支付某些情况下） ，在此期间所有客户的情况。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们对应了关于情况与预定了的所有顾客(和在某些情况下支付了)在这期间。我们要重复我们将保留这些顺序的植物，直到我们能邮寄命令，并且气候适用于您接受他们。请在新年告诉我们您是否希望我们现在送植物，或者延期它直到不少时刻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们在此期间对应了与所有的客户都已下令 (和在某些情况下，支付) 的情况。我们想再重复，直到我们得以邮购和气候适于您接收他们我们会对这些订单继续植物。请让我们知道是否你想我们现在，发送植物或推迟一些时间在新的一年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们大约跟安排了的所有客户一起对应了处境 ( 和在某些情况下，付款 ) 在这段时期期间。我们想重复我们将继续植物这些订单直到我们能寄次序和气候适用于你接待他们。请告诉我们如果你会希望我们现在发送植物，或延迟它直到一些时间在新年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
