|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A empresa compradora deseja comprar ao menos 3000 kg, mas pode comprar até 5000 se os preços forem adequados. A empresa precisa de entrega imediata, pois tem grande necessidade do produto para uma de suas fábricas. A empresa prefere pagamento em 30 dias, mas está preparada, em último caso, para pagamento imediato. O ne是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A empresa compradora deseja comprar ao menos 3000 kg, mas pode comprar até 5000 se os preços forem adequados. A empresa precisa de entrega imediata, pois tem grande necessidade do produto para uma de suas fábricas. A empresa prefere pagamento em 30 dias, mas está preparada, em último caso, para pagamento imediato. O ne
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收购公司希望购买至少有3000公斤，但最多可买5000 ，如果价格合适。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果价格是不错，买家要买至少3000 kg，但是能买5000。因为它有产品的巨大需要到它的工厂之一，公司需要立刻交付。公司在30天更喜欢付款，但是它在最后论点准备着，即时付款的。购买的公司的谈判员告诉约翰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司买家想要买至少 3000 公斤，但可以买到 5000，如果价格合适。这家公司需要立即交货，因为它有非常需要的产品为他的工厂之一。该公司更喜欢在 30 天内付款，但准备，在后者的情况下，为立即付款。谈判收购者是名字的约翰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一 empresa compradora deseja comprar ao menos 3000 公斤， mas pode comprar 吃 5000 东南 o precos forem adequados。一 empresa precisa de entrega imediata，山芋食物隔代的 e necessidade 做的 tem produto 对 uma de suas fabricas。一个 empresa 伙伴前 pagamento 使 30 始终， mas esta preparada，使 ultimo caso，对的 pagamento imediato。O negoc
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
