|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Gerhard Heintzman was the nephew of Theodore Heintzman (the founder of Heintzman & Co. arguably the largest and most successful piano manufacturer in Canadian history). Gerhard Heintzman was born and trained in Germany before moving to America and finally settling in Toronto. Being in direct competition with his uncl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Gerhard Heintzman was the nephew of Theodore Heintzman (the founder of Heintzman & Co. arguably the largest and most successful piano manufacturer in Canadian history). Gerhard Heintzman was born and trained in Germany before moving to America and finally settling in Toronto. Being in direct competition with his uncl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
格哈德· Heintzman是西奥多Heintzman （ Heintzman与公司??可以说是规模最大，最成功的加拿大历史的钢琴制造商的创始人）的侄子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
格哈德Heintzman是西奥多Heintzman (可争论Heintzman & Co. 的创建者的侄子在加拿大历史的最大和最成功的钢琴制造商)。格哈德Heintzman是出生和训练在德国在搬到美国和最后定居前在多伦多。在与他的伯父西奥多，格哈德Heintzman的直接竞争中保持专门研究修造为富裕的客户的异常和按客户要求设计的仪器的一家更加小规模的企业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
格哈德 · 兹是西奥多 · 兹 （兹 & 有限公司可以说是最大和最成功的钢琴制造者在加拿大历史上的创始人） 的侄子。格哈德 · 兹出生，在德国之前搬到美国去，最后定居在多伦多接受训练。格哈德 · 兹在与他的叔叔西奥多直接竞争，仍然是一家专门从事建造异常和自定义的设计的工具为富有客户的规模较小公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
杰哈德 Heintzman 是西奥多 Heintzman 的外甥 ( Heintzman 和公司的创始人？可争论在加拿大历史中的最大和最成功的钢琴制造商 )。杰哈德 Heintzman 搬到美国，最终定居多伦多之前在德国出生和训练。在与他的叔叔西奥多，杰哈德 Heintzman 的直接竞争仍然是为富有的客户专营建造不寻常和自定义被设计的工具的一家更小规模的公司。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
