|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The case is adorned with 5 large Mission style painted murals depicting period style winged angels playing musical instruments. These murals are tied together with a double banded strands of painted leaves, vines and flowers. The monogram CMG is delicately painted on either side of the case, or cheek as this area i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The case is adorned with 5 large Mission style painted murals depicting period style winged angels playing musical instruments. These murals are tied together with a double banded strands of painted leaves, vines and flowers. The monogram CMG is delicately painted on either side of the case, or cheek as this area i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
案件装饰着5大团风彩绘壁画，描绘时代风格翼天使演奏乐器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
案件用描述期间样式飞过的天使的5张大使命样式被绘的壁画装饰弹奏乐器。这些壁画与双被绘的叶子、藤和花一起被结合的子线被栓。当这个区域技术上叫，组合图案康联精美地被绘在案件或者面颊的每一边。这个组合图案认为是那原始的所有者 s名字。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
案件被佐餐 5 大特派团样式绘壁画时期的风格，有翼天使演奏乐器。这些壁画被绑起来画的树叶，藤蔓和花朵一双带状股。会标康联是微妙地画在任何一方的情况下或脸颊这一领域技术上称为。这个字母组合被认为是那原始的所有者的名称。有听筒叠加在两边的音乐架子上第二套，都描绘的缩写 CH 和 IC，认为到可能是原始的设计师和艺术家的听筒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
案例以被画的 5 种大任务风格被装饰描述被飞过的早期的风格的壁饰玩乐器的天使。这些壁饰和被联合的一个两倍被系被漆成的叶子，葡萄树和花的搁浅。字母组合？CMG？微妙地在案例的每一边被画，或？脸颊？当这个地区在技术方面被访问。这字母组合被认为是原始业主？s 名字。有在音乐架子的每一边被覆盖，描述首字母的第二套字母组合？CH 和 IC？，想可能是原始设计师和艺术家的字母组合。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
