|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the market for property is not liquid enough and market values are uncertain and variable. Investment property is not as liquid as financial instruments and IAS 39 allows an option for available-for-sale investments;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the market for property is not liquid enough and market values are uncertain and variable. Investment property is not as liquid as financial instruments and IAS 39 allows an option for available-for-sale investments;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
市场属性不足够的液体和市场价值是不确定的和可变的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
物产的市场不是足够液体的，并且市场价值是不定和易变的。投资物产不是一样液体的，象金融证券和IAS 39允许可利用为销售投资的一个选择;
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
物业的市场并非流动性足够强，市场价值是不确定和变量。投资房产是不一样的流动性的金融工具和 IAS 39 允许选项为可供出售投资 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
财产的市场不是足够明亮的和市场值是不确定和可变的。投资财产不像财政工具和 IAS 一样液体 39 允许进行可提供因为出售的投资的一个选项；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
