|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In his classic novel \"The Pioneers\", James Fenimore Cooper has his hero, a land developer, take his cousin on a tour of the city he is building. He describes the broad streets, rows of houses, a teeming metropolis. But his cousin looks around bewildered. All she sees is a forest. \"Where are the beauties and improvem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In his classic novel \"The Pioneers\", James Fenimore Cooper has his hero, a land developer, take his cousin on a tour of the city he is building. He describes the broad streets, rows of houses, a teeming metropolis. But his cousin looks around bewildered. All she sees is a forest. \"Where are the beauties and improvem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在他的经典小说\ “的先锋\ ” ，库柏有他的主人公，一个土地开发商，带他的表妹在城市，他正在建设之旅。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在他的经典小说\\ “先驱\\”，詹姆斯・菲尼莫尔・库珀有他的英雄，土地开发商，采取他的在他构建城市的游览中的表兄弟。他描述宽敞的大街，房子，一个群集的大都会行。但是他的表兄弟在迷惑附近看。她看见的所有是森林。\\ “在哪里是您是显示我的秀丽和改善？\\”她要求。他\\ ‘s使她吃惊能\\’ t看他们。\\ “的地方!到处， \\”他为什么回复。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在他的经典小说 \"The Pioneers\"，James 费尼莫尔 · 库珀已他的英雄，土地的开发商，带他表妹一个关于他正在建造的城市游览。他描述着宽阔的街道，鳞次栉比的房屋，繁华的都市。但他的表妹环顾四周，不知所措。她看到的只是一片森林。\"Where 是美女和改进，你就给我看看吗? \"她问。他 ' s 惊讶她就看不到他们。\"Where ！为什么无处不在 \"他回答道。虽然他们还没有建立在地球上，他已经在他心中，建立他们和他们是具体，就好像他们已经建立和完成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
