|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The broad roof and prominent chimney are classic symbols of “home”, except the wide chimney is not what it seems to be (actually much smaller) and the sheltering roof (inspired by the Low House) is split down the middle.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The broad roof and prominent chimney are classic symbols of “home”, except the wide chimney is not what it seems to be (actually much smaller) and the sheltering roof (inspired by the Low House) is split down the middle.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
广阔的屋顶和烟囱著名的“家”的经典符号，除了广烟囱是不是它似乎是（实际上要小得多）和掩护车顶（灵感来自于低矮的房子）被分割下来的中间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
宽广的屋顶和突出的烟囱是经典标志的“家庭”，除了宽烟囱不是什么它似乎是(实际上更小)，并且保护的屋顶(启发由低议院)被分裂在中部下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
广阔的屋顶和突出的 烟囱是“家”的古典象征，除广泛的烟囱外不是似乎的 ( 实际上很更小 ) 和隐蔽屋顶 ( 鼓励在低房子旁边 ) 被拆分在中间下面的 。
|
|
2013-05-23 12:26:38
广泛的屋顶和突出的烟囱是经典符号的"家"，除了大烟囱是它不似乎是 （实际上很小） 和掩护的屋顶 (灵感来自低房子） 是从中间裂开坍塌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
