|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would have our pleasure shared, our feeling reciprocated. But read alone we must, with pains and patience, for the full effect upon our own spirit. As we have before said, reading is not to be a substitute for, but a stimulus to, our personal action.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would have our pleasure shared, our feeling reciprocated. But read alone we must, with pains and patience, for the full effect upon our own spirit. As we have before said, reading is not to be a substitute for, but a stimulus to, our personal action.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将有我们的快乐分享，我们的感情回报。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们会有我们共享的快乐，我们的感情回报。但读独自我们必须与痛苦和耐心，为我们自己的精神的全面影响。像我们以前说，阅读是不能替代，但刺激，我们个人的行动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们会有被分享的我们的愉快，被 reciprocated 的我们的感情。但是单独阅读我们必须，怀着疼痛和耐心，对全部效果在我们的自己的精神上。当我们以前说了，阅读是不是一件替代品，但是一种刺激到，我们的私人的行动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
