|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Using standard terms to enter into a contract, provided the party format clauses shall follow the principle of fairness to determine the rights and obligations between the parties, and adopt a reasonable way to remind each other to waive or limit its liability clause, according to the requirements of the other party, o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Using standard terms to enter into a contract, provided the party format clauses shall follow the principle of fairness to determine the rights and obligations between the parties, and adopt a reasonable way to remind each other to waive or limit its liability clause, according to the requirements of the other party, o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
采用格式条款订立合同的，只要党格式条款应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提醒对方免除或限制其责任条款，根据该
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用标准期限加入合同，假设党格式条目将根据公正的原则确定权利和义务在党之间，和采取一个合理的方式互相提醒根据另一个党的要求放弃或限制它的责任条目，在期限和条件。如果过度标准期限或不合理地排除做合同党的责任，期限将是空的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
使用标准条款订立合同，提供方格式条款应当遵循公平原则，确定的权利和义务当事方之间，采用合理的方式来互相提醒，免除或限制其责任的条款，根据另一方的要求对条款和条件。如果标准条款不当或不公平地排除方使合同的责任，条款将会作废。删除从标准条款的责任方增加的责任，消除相互之间的主要权利，规定是无效的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
使用开始一份合同的标准条款，只要聚会格式条款将沿着公平的原则确定聚会之间的权利和义务，采用提醒彼此放弃或限制其责任条款的一种合理的方法，根据其他聚会的要求，在条款和条件上。如果标准条款过度地或不相当阻止聚会的责任进入谁签订合约，条款将是空的。从标准条款的责任被撤销的聚会，增强责任，消除彼此的主要权利，条款是无效的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
