|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在事业上，虽然买方购买土豆种子在卖方提供的标准合同。该合同包括以下条款：（1）任何投诉必须在3日内交付；（2）损害赔偿仅限于货物价格。但几周后，买方发现土豆被病毒感染，“Y”虽然已经超越了检查时间，但这是不可预知的，不是买方和买方，错过了马铃薯种植季节，遭受了严重的损失。这对买家来说，是不公平的，所以对格式条款是无效的，卖方可以不使用格式条款作出自己的豁免。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在事业上，虽然买方购买土豆种子在卖方提供的标准合同。该合同包括以下条款：（1）任何投诉必须在3日内交付；（2）损害赔偿仅限于货物价格。但几周后，买方发现土豆被病毒感染，“Y”虽然已经超越了检查时间，但这是不可预知的，不是买方和买方，错过了马铃薯种植季节，遭受了严重的损失。这对买家来说，是不公平的，所以对格式条款是无效的，卖方可以不使用格式条款作出自己的豁免。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在事业上，虽然买方购买的种薯由卖方提供的格式合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在原因，虽然买家在一个标准格式合同的被购买的繁殖土豆由卖主提供了。合同包含了以下期限：(1)必须在3个交货日内发所有怨言;(2)损伤被限制对物品的价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 cause，Although 中买方购买种子土豆上由卖方提供的标准格式合同。合同载有以下条款： （1） 任何投诉必须在 3 日内交货 ；(2) 损害赔偿仅限于货物的价格。但后，买方发现土豆被感染病毒"Y"，虽然已经超越了检查时间，但这是不可预测的几个星期，不是错的买主，同时买方错过了马铃薯种植季节，遭受严重的损失。这对买家来说，是不公平的所以格式条款是无效的卖方不能用格式条款来制定他们自己的豁免。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
